ÁN LỆ SỐ 74/2025/AL: VỀ VIỆC ĐỊNH TỘI DANH “TRỘM CẮP TÀI SẢN” ĐỐI VÓI HÀNH VI CHIẾM ĐOẠT TÀI SẢN CỦA

Home News Research CASE LAW/VERDICT ÁN LỆ SỐ 74/2025/AL: VỀ VIỆC ĐỊNH TỘI DANH “TRỘM CẮP TÀI SẢN” ĐỐI VÓI HÀNH VI CHIẾM ĐOẠT TÀI SẢN CỦA MÌNH ĐANG BỊ CƠ QUAN CÓ THẤM QUYỀN TẠM GIỮ / CASELAW NO. 74/2025/AL: RE: THE OFFENCE “THEFT OF PROPERTY” TO THE ACT OF APPROPRIATING PROPERTY THAT WAS BEI
ÁN LỆ SỐ 74/2025/AL: VỀ VIỆC ĐỊNH TỘI DANH “TRỘM CẮP TÀI SẢN” ĐỐI VÓI HÀNH VI CHIẾM ĐOẠT TÀI SẢN CỦA MÌNH ĐANG BỊ CƠ QUAN CÓ THẤM QUYỀN TẠM GIỮ / CASELAW NO. 74/2025/AL: RE: THE OFFENCE “THEFT OF PROPERTY” TO THE ACT OF APPROPRIATING PROPERTY THAT WAS BEI
Posted date: 12/02/2026

Approved by the Council of Justices of the Supreme People’s Court on December 24, 2025, and published through Decision No. 339a/QD-CA dated December 25, 2025, of the Chief Justice of the Supreme People’s Court.

Source of caselaw:

Appellate Criminal Judgment No. 116/2023/HS-PT dated March 31, 2023, of the Supreme People’s Court of Da Nang regarding case “Murder”, “Theft of property” for the defendant Ho Minh DD.

Placement of the Caselaw fact:

Paragraph 3 and 5 of part “The Court’s Assessment”.

Overview of the Caselaw fact:

Caselaw scenario:

The competent authority made an administrative violation record in the field of traffic and temporarily impounded the defendant’s violating vehicle for handling. Thereafter, the defendant surreptitiously entered the area where the competent authority was impounding the violating vehicles and took his own vehicle away to conceal it.

Legal solution:

In this case, the defendant shall be prosecuted criminal liability of the offence “Theft of property”.

Regulations related to the caselaw:

Clause 1 Article 173 of the Criminal Code 2015 (amended and supplemented in 2017, 2024 and 2025).

Keywords of the caselaw:

“Theft of property”; “Temporarily impounded vehicle”; “Surreptitiously appropriate impounded vehicle”.

Link for reading: CASELAW No 74/2025/AL

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lawyers in Da Nang:

2nd Floor, Thu Dung Plaza Building, No. 87 Nguyen Van Linh, Hai Chau Ward, Da Nang City

Lawyers in Hue:

366 Phan Chu Trinh, An Cuu Ward, Hue City

Lawyers in Ho Chi Minh City:

Room 801, 8th Floor, Bluesea Building, No. 205B Hoang Hoa Tham, Binh Loi Trung Ward, Ho Chi Minh City

Lawyers in Hanoi:

2nd Floor, 23 Nghiem Xuan Yem Street, Dai Thanh Ward, Ha Noi City

Lawyers in Nghe An:

1421 Nguyen Tat Thanh, Quynh Mai Ward, Nghe An Province

2nd floor, Cua Tien Pho Building, Ho Huu Nhan, Truong Vinh ward, Nghe An Province

Lawyers in Gia Lai:

No 61 Pham Van Dong, Pleiku Ward, Gia Lai Province

Website: www.fdvn.vn    www.fdvnlawfirm.vn  www.diendanngheluat.vn  www.tuvanphapluatdanang.com

Email: fdvnlawfirm@gmail.com    luatsulecao@gmail.com

Phone: 0906 499 446

Fanpage LUẬT SƯ FDVN: https://www.facebook.com/fdvnlawfirm/

Legal Service For Expat:  https://www.facebook.com/fdvnlawfirmvietnam/

TỦ SÁCH NGHỀ LUẬT: https://www.facebook.com/SayMeNgheLuat/

DIỄN ĐÀN NGHỀ LUẬT: https://www.facebook.com/groups/saymengheluat/

Youtube: https://www.youtube.com/c/luatsufdvn

Telegram: https://t.me/luatsufdvn

Group “Legal forum for foreigners in Vietnam”: https://www.facebook.com/groups/legalforeignersinvietnam

Other Articles

News
NGHỊ ĐỊNH 342/2026/NĐ-CP QUY ĐỊNH CHI TIẾT LUẬT THƯƠNG...
THE LAW OF INTERNATIONAL LAWYERS BY WOUTER WERNER, MARIEKE DE HOON...
ABSOLUTE LEGAL ENGLISH BY HELEN CALLANAN AND LYNDA EDWARDS
THE OXFORD HANDBOOK OF LEGAL STUDIES EDITED BY PETER CANE AND MARK...
DUE DILIGENCE IN THE INTERNATIONAL LEGAL ORDER EDITED BY HEIKE KRIEGER,...
Hotline tư vấn: 0772096999
Zalo