COLLECTION OF 63 BILINGUAL CASE LAWS

No.

STT

CASE LAW/TÊN ÁN LỆ

Page/

Trang

1.

Case law No.01/2016/AL on the case of murder

Án lệ số 01/2016/AL về vụ án giết người

1 – 10

2.

Case law No.02/2016/AL on the case of dispute on reclaiming property

Án lệ số 02/2016/AL về vụ án tranh chấp đòi lại tài sản

11 - 22

3

Case law No.03/2016/AL on the case of divorce

Án lệ số 03/2016/AL về vụ án ly hôn

23 - 36

4

Case law No.04/2016/AL on the case of dispute on the contract on transfer of land use rights

Án lệ số 04/2016/AL về tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

37 - 51

5

Case law No.05/2016/AL on the case of dispute on inheritance

Án lệ số 05/2016/AL về vụ án tranh chấp di sản thừa kế

52 - 64

6

Case law No.06/2016/AL on the case of dispute on inheritance

Án lệ số 06/2016/AL về vụ án tranh chấp di sản thừa kế 

65 - 78

7

Case law No.07/2016/AL on recognition of contracts for sale and purchase of house entered into before 1 July 1991

Án lệ số 07/2016/AL về công nhận hợp đồng mua bán nhà được xác lập trước ngày 01-7-1991

79 - 95

8

Case law No.08/2016/AL on determining interest, adjustment of interest rate in the credit facility agreement from the day following the first-instance hearing

Án lệ số 08/2016/AL về xác định lãi suất, việc điều chỉnh lãi suất trong hợp đồng tín dụng kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm

96 - 114

9

Case law No.09/2016/AL on determining average overdue interest rate on the market and payment of interst on penalites for breach and compensation for damages

Án lệ số 09/2016/AL về xác định lãi suất nợ quá hạn trung bình trên thị trường và việc trả lãi trên số tiền phạt vi phạm, bồi thường thiệt hại.

115 - 135

10

Case law No.10/2016/AL on the administrative decision being the subject matter of the administrative complaint

Án lệ số 10/2016/AL về quyết định hành chính là đối tượng khởi kiện vụ án hành chính

136 - 145

11

Case law No.11/2017/AL on recognition of the mortgage agreement on land use rights with property on the land not owned by the mortgagor

Án lệ số 11/2017/AL về công nhận hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất mà trên đất có tài sản không thuộc sở hữu của bên thế chấp

146 - 162

…

…

…