This book offers an introduction for Translation Studies (TS) scholars to Critical Translation Studies (CTS), a cultural-studies approach to the study of translation spearheaded by Sakai Naoki and Lydia H. Liu, with an implicit focus on translation as a social practice shaped by power relations in society. The central claim in CTS is that translators help condition what TS scholars take to be the primal scene of translation: two languages, two language communities, with the translator as mediator. According to Sakai, intralingual translation is primal: we are all foreigners to each other, making every address to another "heterolingual", thus a form of translation; and it is the order that these acts of translation bring to communication that begins to generate the "two separate languages" scenario. CTS is dedicated to the historicization of the social relations that create that scenario.
In three sets of "Critical Theses on Translation," the book outlines and explains (and partly critiques) the CTS approach; in five interspersed chapters, the book delves more deeply into CTS, with an eye to making it do work that will be useful to TS scholars.
The contents of shared books and materials express the authors' point of view, not FDVN Lawyers'. We back up and store them for academic and non-commercial purposes. We object to using these books and materials for commercial purposes.
Link for ebook: Critical Translation Studies - Douglas Robinson
CONTACT US:
Lawyers in Da Nang:
99 Nguyen Huu Tho, Quan Hai Chau, Da Nang city
Lawyers in Hue:
336 Phan Chu Trinh, Hue City, Thua Thien Hue
Lawyers in Phu Quoc:
65 Hung Vuong, Duong Dong town, Phu Quoc island district
Lawyers in Quang Ngai:
359 Nguyen Du, Quang Ngai City, Quang Ngai Province.
Lawyers in Ha Noi
Room 501, 5th Floor, No. 11, Lane No. 183, Dang Tien Dong Street, Dong Da District, Ha Noi
Lawyers in Nghe An
No. 19 V.I Lenin street, Vinh City, Nghe An Province
Website: www.fdvn.vn www.fdvnlawfirm.vn www.diendanngheluat.vn www.tuvanphapluatdanang.com
Email: fdvnlawfirm@gmail.com luatsulecao@gmail.com
Phone: 0935 643 666 – 0906 499 446
Fanpage LUẬT SƯ FDVN: https://www.facebook.com/fdvnlawfirm/
Legal Service For Expat: https://www.facebook.com/fdvnlawfirmvietnam/
TỦ SÁCH NGHỀ LUẬT: https://www.facebook.com/SayMeNgheLuat/
DIỄN ĐÀN NGHỀ LUẬT: https://www.facebook.com/groups/saymengheluat/
Other Articles
- THE MILLIONARE'S LAWYER: GROW AND SELL YOUR BUSINESS FOR MAXIMUM PROFITABILITY BY JP MCAVOY, ESQ.
- HOW TO START A LAW FIRM WHEN YOU'RE BROKE BY LAWREN A. EAGAN
- BÀI HỌC TIẾNG ANH PHÁP LÝ: WHETHER
- HOW LAW FIRMS WORK (MODELS, MONEY, CARRES AND WHAT COMES NEXT) BY HERMAN, HENRY & DOMINIC
- MỨC LƯƠNG LÀM CƠ SỞ ĐỂ TÍNH CÁC KHOẢN BỒI THƯỜNG DO CÔNG TY CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG TRÁI PHÁP LUẬT / SALARY LEVEL SERVING AS THE BASIS FOR CALCULATING COMPENSATION PAYMENTS WHEN THE COMPANY UNLAWFULLY TERMINATES AN EMPLOYMENT CONTRACT
- THE INTROVERTED LAWYER: A SEVEN-STEP JOURNEY TOWARD AUTHENTICALLY EMPOWERED ADVOCACY BY HEIDI K.BROWN
- PLAIN ENGLISH FOR LAWYERS SIX EDITION BY RICHARD C. WYDICK & AMY E.SLOAN
- CÓ ĐƯỢC TÍNH THỜI GIAN THỬ VIỆC CỦA NĂM 2018 VÀO THỜI GIAN LÀM VIỆC ĐỂ HƯỞNG TRỢ CẤP THÔI VIỆC KHÔNG? / IS THE PROBATIONARY PERIOD IN 2018 INCLUDED IN THE WORKING PERIOD FOR THE PURPOSE OF RECEIVING SEVERANCE ALLOWANCE?
- BESIDE VÀ BESIDES
- PRACTICAL ENGLISH LANGUAGE SKILLS FOR LAWYERS (IMPROVING YOUR LEGAL ENGLISH) BY NATASHA COSTELLO AND LOUISE KULBICKI
- HỢP ĐỒNG ĐIỆN TỬ NHỮNG VẤN ĐỀ PHÁP LÝ DOANH NGHIỆP CẦN LƯU Ý / ELECTRONIC CONTRACTS: LEGAL ISSUES THAT ENTERPRISES NEED TO NOTE
- LETTERS TO A LAW STUDENT FOURTH EDITON (A GUIDE STUDYING LAW AT UNIVERSITY) BY NICHOLAS J. McBRIDE
- THỦ TỤC CẤP ĐỔI, CẤP LẠI THẺ THƯỜNG TRÚ CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM / PROCEDURES FOR REPLACEMENT, REISSUANCE OF PERMANENT RESIDENCE CARDS FROM JULY 1, 2026
- LAW SCHOOL FOR EVERYONE BY PROFESSOR EDWARD K.CHENG, JOSEPH L. HOFFMANN, MOLLY BISHOP SHADEL AND PETER SMITH
- HƯỚNG DẪN CÁCH TÍNH ƯU ĐÃI THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN ĐỐI VỚI CHUYÊN GIA, NHÀ KHOA HỌC LÀM VIỆC TRONG LĨNH VỰC KHỞI NGHIỆP SÁNG TẠO / GUIDANCE ON CALCULATING PERSONAL INCOME TAX INCENTIVES FOR EXPERTS AND SCIENTISTS WORKING IN THE FIELD OF INNOVATIVE STARTUPS
- LAW SCHOOL FOR EVERYONE LEGISLATION AND REGULATION BY PROFESSOR PETER J.SMITH



