Published at a time of unprecedented growth of interest in translation, the Dictionary of Translation Studies aims to present the insights of a number of different approaches to translation in an unbiased, non-partisan way. With more than 300 articles, this essential volume provides the reader with a snapshot of a rapidly developing discipline, based on work produced in serveral languages.
With a clear, easy-to-follow layout, the Dictionary provides a comprehensive and highly accessible survey of key terms and concepts (such as Abusive Translation, Equivalence, Informationsangebot, Minimax Principle, Texteme and Thick Translation), types of activity (Autotranslation, Dubbing, Signed Language Interpreting), and schools and approaches (Leipzig School, Manipulation School, Nitra School).
Each term is presented within the context in which it first occurred and is given a definition which is both clear and informative. Major entries include a discussion of relevant viewpoints as well as comments on how the usage and application of the term have developed subsequent to its coining. In addition, all entries provide suggestions for further reading, and there is an extensive bibliography included at the end.
This is an indispensable tool for anyone studying or teaching translation at university level.
The contents of shared books and materials express the authors' point of view, not FDVN Lawyers'. We back up and store them for academic and non-commercial purposes. We object to using these books and materials for commercial purposes.
Link for ebook: Dictionary of Translation Studies - Mark Shuttleworth
CONTACT US:
Lawyers in Da Nang:
99 Nguyen Huu Tho, Quan Hai Chau, Da Nang city
Lawyers in Hue:
56A Dien Bien Phu, Hue City, Thua Thien Hue
336 Phan Chu Trinh, Hue City, Thua Thien Hue
Lawyers in Phu Quoc:
65 Hung Vuong, Duong Dong town, Phu Quoc island district
Lawyers in Quang Ngai:
359 Nguyen Du, Quang Ngai City, Quang Ngai Province.
Lawyers in Ha Noi:
Room 501, 5th Floor, No. 11, Lane No. 183, Dang Tien Dong Street, Dong Da District, Ha Noi
Lawyers in Nghe An:
No. 19 V.I Lenin street, Vinh City, Nghe An Province
Website: www.fdvn.vn www.fdvnlawfirm.vn www.diendanngheluat.vn www.tuvanphapluatdanang.com
Email: fdvnlawfirm@gmail.com luatsulecao@gmail.com
Phone: 0935 643 666 – 0906 499 446
Fanpage LUẬT SƯ FDVN: https://www.facebook.com/fdvnlawfirm/
Legal Service For Expat: https://www.facebook.com/fdvnlawfirmvietnam/
TỦ SÁCH NGHỀ LUẬT: https://www.facebook.com/SayMeNgheLuat/
DIỄN ĐÀN NGHỀ LUẬT: https://www.facebook.com/groups/saymengheluat/
Other Articles
- NGHỊ ĐỊNH 342/2026/NĐ-CP QUY ĐỊNH CHI TIẾT LUẬT THƯƠNG MẠI VÀ LUẬT QUẢN LÝ NGOẠI THƯƠNG VỀ HOẠT ĐỘNG MUA BÁN HÀNG HOÁ VÀ HOẠT ĐỘNG LIÊN QUAN TRỰC TIẾP ĐẾN MUA BÁN HÀNG HOÁ CỦA NHÀ ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI, TỔ CHỨC KINH TẾ CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM
- THE LAW OF INTERNATIONAL LAWYERS BY WOUTER WERNER, MARIEKE DE HOON AND ALEXIS GALÁN
- ABSOLUTE LEGAL ENGLISH BY HELEN CALLANAN AND LYNDA EDWARDS
- THE OXFORD HANDBOOK OF LEGAL STUDIES EDITED BY PETER CANE AND MARK TUSHNET
- DUE DILIGENCE IN THE INTERNATIONAL LEGAL ORDER EDITED BY HEIKE KRIEGER, ANNE PETERS AND LEONHARD KREUZER
- TỔNG HỢP ĐỀ THI IELTS WRITING 2026
- TỔNG HỢP 10 BẢN ÁN CỦA TOÀ ÁN VƯƠNG QUỐC ANH GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP SA THẢI NGƯỜI LAO ĐỘNG / COLLECTION OF 10 JUDGMENTS OF THE UNITED KINGDOM COURTS ON EMPLOYMENT DISMISSAL DISPUTES
- CHA, MẸ LÀ NGƯỜI NƯỚC NGOÀI ĐĂNG KÝ KHAI SINH CHO CON TẠI VIỆT NAM NHƯ THẾ NÀO? / HOW CAN FOREIGN PARENTS REGISTER THE BIRTH OF THEIR CHILD IN VIETNAM?
- QUY ĐỊNH VỀ CHUYỂN NHƯỢNG DỰ ÁN ĐẦU TƯ THEO LUẬT ĐẦU TƯ 2025 / REGULATIONS ON THE TRANSFER OF INVESTMENT PROJECTS UNDER THE 2025 LAW ON INVESTMENT
- TỔNG HỢP 08 MẪU HỢP ĐỒNG GIA CÔNG CÔNG NGHIỆP VÀ DỊCH VỤ QUỐC TẾ / COLLECTION OF 08 TEMPLATES INTERNATIONAL PROCESSING AND OUTSOURCING AGREEMENT
- TỔNG HỢP 10 BẢN ÁN CỦA TOÀ ÁN SINGAPORE VỀ TRANH CHẤP HỢP ĐỒNG KINH DOANH - THƯƠNG MẠI CÓ ĐƯƠNG SỰ LÀ DOANH NGHIỆP VIỆT NAM / COLLECTION OF 10 SINGAPORE COURT JUDGMENTS ON BUSINESS & COMMERCIAL CONTRACT DISPUTES INVOLVING VIETNAMESE ENTERPRISES AS LITIGAN
- HƯỚNG DẪN CÁCH TÍNH THUẾ TIÊU THỤ ĐẶC BIỆT ĐỐI VỚI MẶT HÀNG THUỐC LÁ / GUIDANCE ON EXCISE TAX CALCULATION FOR TOBACCO
- THÔNG TƯ 121/2026/TT-BTC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ 68/2025/TT-BTC NGÀY 01 THÁNG 07 NĂM 2025 CỦA BỘ TÀI CHÍNH BAN HÀNH BIỂU MẪU SỬ DỤNG TRONG ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP, HỘ KINH DOANH
- BÀI HỌC TIẾNG ANH PHÁP LÝ: TỔNG HỢP ĐỀ THI IELTS READING 2026
- THE ESSENTIAL ELEMENTS OF CORPORATE LAW: WHAT IS CORPORATE LAW BY JOHN ARMOUR, HENRY HANSMANN, REINIER KRAAKMAN
- THE PATHOLOGICAL POLITICS OF CRIMINAL LAW BY WILLIAM J. STUNTZ



