TỔNG HỢP 10 ÁN LỆ SONG NGỮ VIỆT - ANH MỚI NHẤT ÁP DỤNG TỪ NGÀY 01/02/2026 / COLLECTION OF 10 MOST RE

STT/NO

TÊN/NAME

TRANG/PAGE

1.     

Case law No. 73/2025/AL regarding application of aggravating factors “Determination of committing the crime to the end”

Án lệ số 73/2025/AL về việc áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Cố tình thực hiện tội phạm đến cùng

01 – 09

2.     

Case law No. 74/2025/AL the offence “theft of property” to the act of appreciating property that was being temporarily held by competent authority

Án lệ số 74/2025/AL về việc định tội danh “Trộm cắp tài sản” đối với hành vi chiếm đoạt tài sản của mình đang bị cơ quan có thẩm quyền tạm giữ

10 - 20

3.     

Case law No. 75/2025/AL regarding use of deception to steal property

Án lệ số 75/2025/AL về thủ đoạn gian dối để trộm cắp tài sản

21 - 31

4.     

Case law No. 76/2025/AL regarding the confiscation and transfer to the state budget of instruments and vehicles used in the commission of the crime that have not been transferred into the offender’s name

Án lệ số 76/2025/AL về việc tịch thu sung vào ngân sách nhà nưóc công cụ, phương tiện dùng vào việc phạm tội chưa sang tên

32 – 48

5.     

Case law No. 77/2025/AL regarding on the violation of the obligation to disclose information regarding the insured’s critical illness condition

Án lệ số 77/2025/AL về việc vi phạm nghĩa vụ cung cấp thông tin tình trạng bệnh hiểm nghèo của bên mua bảo hiểm

49 - 63

6.     

Case law No. 78/2025/AL regarding on the determination of the purpose of capital contribution to a company

Án lệ số 78/2025/AL về xác định mục đích góp vốn vào công ty

64 – 76

7.     

Case law No. 79/2025/AL regarding on the contracting party to a deposit contract and the validity of a deposit contract

Án lệ số 79/2025/AL về chủ thể giao kết hợp đồng đặt cọc và hiệu lực của hợp đồng đặt cọc

77 - 89

8.     

Case law No. 80/2025/AL regarding on the donation of a lottery ticket by a spouse

Án lệ số 80/2025/AL về việc tặng cho vé số của vợ, chồng

90 - 100

9.     

Case law No. 81/2025/AL regarding on the determination of a civil dispute concerning the recovery of property

Án lệ số 81/2025/AL về xác định tranh chấp dân sự về đòi lại tài sản

101 - 109

10.  

Case law No. 82/2025/AL regarding on the determination of marital common property prior to marriage registration

Án lệ số 82/2025/AL về xác định tài sản chung của vợ chồng trước khi đăng ký kết hôn

110 - 129