.png)
Distinguishing share and bond based on the following criteria:
|
|
SHARE |
BOND |
|
SIMILARITY |
- Both belong to the capital structure of a business - They are securities issued by a joint stock company - Ownership: individuals, organizations |
|
|
DIFFERENCE |
||
|
Characteristics |
A share is a certificate issued by a joint stock company, or an entry in a ledger or electronic record, confirming ownership of one or more shares of that company. |
Bonds are securities that confirm the legal rights and benefits of the owner to a portion of the debt issued by the issuing organization. Corporate bonds, in which the term is one year or more and issued by the enterprise, confirm the legal rights and benefits of the owner to a portion of the debt issued by issuing enterprise. |
|
Nature |
Shares are equity securities (the holders of shares are the owners of the company), which increase the company’s equity. |
Bonds are debt securities (the holders of bonds are the creditors of the company), which do not increase the company's equity. |
|
Investors’ capacity |
The owner of a share is a shareholder and a member of the company. He/she owns a portion of the company's profits in the form of dividend payments. |
The owner of a bond is a creditor of the company as the bond is a type of debit note. |
|
Rights |
Be eligible for dividends, and dividends depend on the business performance. |
Be paid back as debt, receive periodic interest payments with a stable interest rate, and such payments are not dependent on business performance. |
|
Obligations |
- The owner of a share is liable for the company's debts in proportion to their respective capital contribution to the company. - In the event of the dissolution or bankruptcy of the company, shareholders are only entitled to recover their contributed capital after all obligations and debts of the company have been settled. |
- The owner of a bond is not responsible for the company's debts. - In the event of the dissolution or bankruptcy of the company, the bond owner has priority in receiving repayment of the principal and interest of the bond over the shareholder of stocks.
|
|
Company’s Legal consequences of issuing securities |
The result of issuing shares is to increase the charter capital of the joint stock company and change the management power of the shareholders. |
The result of issuing bonds is to increase the borrowed capital of the joint stock company and will not affect the management power of the shareholders. |
Source: by collecting and summarizing
REFERENCES
1. Judgment on Dispute over the Contract of transferring shares and bonds: Page 1 – 14, https://fdvn.vn/tong-hop-20-ban-an-tranh-chap-ve-hop-dong-mua-ban-co-phan-co-phieu-trai-phieu/ , updated on 21/12/2022.
2. Phan Phương Nam (2021), Law on private placement of corporate bonds: inadequacies and recommendations for improvement,
http://lapphap.vn/Pages/tintuc/tinchitiet.aspx?tintucid=210713 , updated on 03/03/2021
3. Lê Thị Thu Thủy (2009), The basics of share and bond ownership, Hanoi National University, updated on 12/05/2009.
Link PDF: DISTINGUISHING SHARE AND BOND
(1).jpg)
CONTACT US:
Lawyers in Da Nang:
99 Nguyen Huu Tho, Quan Hai Chau, Da Nang city
Lawyers in Hue:
56A Dien Bien Phu, Hue City, Thua Thien Hue
Lawyers in Ho Chi Minh City:
No. 122 Dinh Bo Linh Street, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City
Lawyers in Ha Noi:
Room 501, 5th Floor, No. 11, Lane No. 183, Dang Tien Dong Street, Dong Da District, Ha Noi
Lawyers in Nghe An:
No. 19 V.I Lenin street, Vinh City, Nghe An Province
Website: www.fdvn.vn www.fdvnlawfirm.vn www.diendanngheluat.vn www.tuvanphapluatdanang.com
Email: fdvnlawfirm@gmail.com luatsulecao@gmail.com
Phone: 0935 643 666 – 0906 499 446
Fanpage LUẬT SƯ FDVN: https://www.facebook.com/fdvnlawfirm/
Legal Service For Expat: https://www.facebook.com/fdvnlawfirmvietnam/
TỦ SÁCH NGHỀ LUẬT: https://www.facebook.com/SayMeNgheLuat/
DIỄN ĐÀN NGHỀ LUẬT: https://www.facebook.com/groups/saymengheluat/
Youtube: https://www.youtube.com/c/luatsufdvn
Telegram: https://t.me/luatsufdvn
Group “Legal forum for foreigners in Vietnam”: https://www.facebook.com/groups/legalforeignersinvietnam
Other Articles
- TỔNG HỢP 82 ÁN LỆ SONG NGỮ VIỆT - ANH / COLLECTION OF 82 BILINGUAL CASE LAWS
- ÁN LỆ SỐ 82/2025/AL: VỀ XÁC ĐỊNH TÀI SẢN CHUNG CỦA VỢ CHỒNG TRƯỚC KHI ĐĂNG KÝ KẾT HÔN / CASE LAW NO. 82/2025/AL: ON THE DETERMINATION OF MARITAL COMMON PROPERTY PRIOR TO MARRIAGE REGISTRATION
- ÁN LỆ SỐ 81/2025/AL: VỀ XÁC ĐỊNH TRANH CHẤP DÂN SỰ VỀ ĐÒI LẠI TÀI SẢN / CASE LAW NO. 81/2025/AL: ON THE DETERMINATION OF A CIVIL DISPUTE CONCERNING THE RECOVERY OF PROPERTY
- ÁN LỆ SỐ 80/2025/AL: VỀ VIỆC TẶNG CHO VÉ SỐ CỦA VỢ, CHỒNG / CASE LAW NO. 80/2025/AL: ON THE DONATION OF A LOTTERY TICKET BY A SPOUSE
- ÁN LỆ SỐ 79/2025/AL: VỀ CHỦ THỂ GIAO KẾT HỢP ĐỒNG ĐẶT CỌC VÀ HIỆU LỰC CỦA HỢP ĐỒNG ĐẶT CỌC / CASE LAW NO. 79/2025/AL: ON THE CONTRACTING PARTY TO A DEPOSIT CONTRACT AND THE VALIDITY OF A DEPOSIT CONTRACT
- ÁN LỆ SỐ 78/2025/AL: VỀ XÁC ĐỊNH MỤC ĐÍCH GÓP VỐN VÀO CÔNG TY / CASE LAW NO. 78/2025/AL: ON THE DETERMINATION OF THE PURPOSE OF CAPITAL CONTRIBUTION TO A COMPANY
- ÁN LỆ SỐ 77/2025/AL: VỀ VIỆC VI PHẠM NGHĨA VỤ CUNG CẤP THÔNG TIN TÌNH TRẠNG BỆNH HIỂM NGHÈO CỦA BÊN MUA BẢO HIỂM / CASE LAW NO. 77/2025/AL: ON THE VIOLATION OF THE OBLIGATION TO DISCLOSE INFORMATION REGARDING THE INSURED’S CRITICAL ILLNESS CONDITION
- ÁN LỆ SỐ 76/2025/AL: VỀ VIỆC TỊCH THU SUNG VÀO NGÂN SÁCH NHÀ NƯÓC CÔNG CỤ, PHƯƠNG TIỆN DÙNG VÀO VIỆC PHẠM TỘI CHƯA SANG TÊN / CASELAW NO. 76/2025/AL: RE: THE CONFISCATION AND TRANSFER TO THE STATE BUDGET OF INSTRUMENTS AND VEHICLES USED IN THE COMMISSION
- ÁN LỆ SỐ 75/2025/AL: VỀ THỦ ĐOẠN GIAN DỐI ĐỂ TRỘM CẮP TÀI SẢN / CASELAW NO. 75/2025/AL: RE: USE OF DECEPTION TO STEAL PROPERTY
- ÁN LỆ SỐ 74/2025/AL: VỀ VIỆC ĐỊNH TỘI DANH “TRỘM CẮP TÀI SẢN” ĐỐI VÓI HÀNH VI CHIẾM ĐOẠT TÀI SẢN CỦA MÌNH ĐANG BỊ CƠ QUAN CÓ THẤM QUYỀN TẠM GIỮ / CASELAW NO. 74/2025/AL: RE: THE OFFENCE “THEFT OF PROPERTY” TO THE ACT OF APPROPRIATING PROPERTY THAT WAS BEI
- ÁN LÊ SỐ 73/2025/AL: VỀ VIỆC ÁP DỤNG TÌNH TIẾT TĂNG NẶNG TRÁCH NHIỆM HÌNH SỰ “CỐ TÌNH THỰC HIỆN TỘI PHẠM ĐẾN CÙNG” / CASELAW NO. 73/2025/AL RE: APPLICATION OF AGGRAVATING FACTORS “DETERMINATION OF COMMITTING THE CRIME TO THE END”
- INFOGRAPHIC CÁC HÀNH VI BỊ NGHIÊM CẤM TRONG KINH DOANH BẤT ĐỘNG SẢN / INFOGRPAHIC PROHIBITED ACTS IN REAL ESTATE BUSINESS
- 6 TRƯỜNG HỢP PHẢI THÔNG BÁO THAY ĐỔI NỘI DUNG ĐĂNG KÝ KINH DOANH / 6 CASES REQUIRING NOTIFICATION OF CHANGING TO BUSINESS REGISTRATION CONTENTS
- KHÔNG CHẤP HÀNH QUY ĐỊNH "CẤM XE MÁY XĂNG" THÌ NGƯỜI THAM GIA GIAO THÔNG CÓ THỂ BỊ XỬ PHẠT NHƯ THẾ NÀO? / WHAT PENALTIES MAY BE IMPOSED FOR VIOLATING THE REGULATIONS OF “BAN ON PETROL-POWERED MOTORCYCLES”?
- ĐIỀU KIỆN NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM VÀ GIỮ QUỐC TỊCH NƯỚC NGOÀI TỪ NGÀY 01/07/2025 / CONDITIONS FOR ACQUIRING VIETNAMESE NATIONALITY WHILE RETAINING FOREIGN NATIONALITY FROM 01 JULY 2025
- INFOGRAPHIC 07 HÀNH VI BỊ NGHIÊM CẤM TRONG VIỆC THÀNH LẬP, TỔ CHỨC QUẢN LÝ, TỔ CHỨC LẠI, GIẢI THỂ VÀ HOẠT ĐỘNG CÓ LIÊN QUAN CỦA DOANH NGHIỆP / INFOGRAPHIC 7 PROHIBITED ACTIONS IN THE ESTABLISHMENT, ORGANIZATIONAL MANAGEMENT, RESTRUCTURING, DISSOLUTION AND



